DIASOFT
Kalimots · Kalimix · Kaliklik
Politique de confidentialité
Cette politique s'applique aux jeux édités par DIASOFT :
- Kalimots — mots croisés et mots fléchés, identifiant
com.diasoft.kalimots; - Kalimix — mots mêlés en français, arabe et anglais, identifiant
com.diasoft.kalimix; - Kaliklik — premiers mots pour les enfants en français, arabe et anglais, identifiant
com.diasoft.kaliklik.
En résumé : DIASOFT ne collecte aucune donnée personnelle et ne vous demande aucun compte. Les jeux sont gratuits grâce à la publicité, fournie par Google AdMob : pour afficher les annonces, Google traite certaines données techniques de votre appareil, décrites ci-dessous. Kaliklik, le jeu pour enfants, fait exception : il ne contient aucune publicité (voir le point 6).
1. Données collectées par DIASOFT
Aucune. Les jeux ne demandent ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni accès à votre localisation, vos contacts, photos, micro ou caméra. DIASOFT ne reçoit aucune information vous concernant.
2. Données enregistrées sur votre appareil
Pour que vous puissiez reprendre votre partie, chaque jeu enregistre uniquement sur votre téléphone : la langue et le mode de jeu choisis, vos réglages (thème, sons, vibrations, animations, rappel quotidien), les niveaux terminés, les grilles en cours, votre nombre de pièces et votre série de jours. Ces informations ne sont transmises à personne et sont supprimées lorsque vous désinstallez l'application ou effacez ses données.
3. Partage, rappel et contact
- Partage : quand vous touchez « Partager » ou « Demander à un ami », le jeu prépare un texte ou une image de votre grille et les remet à l'application que vous choisissez (messagerie, e-mail…). Rien n'est envoyé sans votre action, et DIASOFT ne reçoit rien.
- Rappel quotidien : si vous l'activez, la notification est programmée sur votre téléphone. Aucun serveur n'est utilisé.
- Contact : si vous nous écrivez depuis les paramètres, votre application e-mail s'ouvre avec la version du jeu et le modèle du téléphone. Nous ne recevons que ce que vous choisissez d'envoyer, et nous l'utilisons seulement pour vous répondre.
4. Publicité (Google AdMob)
Les jeux affichent des annonces fournies par Google AdMob : des vidéos que vous choisissez de regarder pour gagner des pièces, et des annonces entre certains niveaux. Pour cela, le kit AdMob de Google peut collecter et traiter :
- l'identifiant publicitaire de votre appareil ;
- des informations techniques : modèle de l'appareil, version du système, langue, adresse IP et localisation approximative qui en découle ;
- vos interactions avec les annonces (affichages, clics) ;
- des données de diagnostic (plantages, performances).
Ces données servent à afficher et mesurer les annonces, à limiter leur répétition et à prévenir la fraude. Elles sont traitées par Google selon ses propres règles : comment Google utilise les données des sites et applications partenaires.
5. Vos choix
Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, votre consentement est demandé au premier lancement avant toute publicité personnalisée ; vous pouvez le modifier à tout moment dans Paramètres → Confidentialité des publicités. Partout, vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages Android (Paramètres → Google → Annonces).
6. Enfants
Kalimots et Kalimix s'adressent à un public de 13 ans et plus. Ils ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans et DIASOFT ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.
Kaliklik est conçu pour les enfants de 4 à 10 ans et leurs parents. Les points 3, 4 et 5 ne le concernent pas :
- aucune publicité, aucun kit publicitaire ni outil de mesure d'audience ;
- aucun achat, aucun compte, aucun partage, aucune notification ;
- le jeu ne demande aucune autorisation, pas même l'accès à Internet : il ne peut rien envoyer ;
- il enregistre uniquement sur le téléphone la langue, le niveau d'âge choisi, les étoiles et les autocollants gagnés ; les parents peuvent tout effacer depuis l'espace Parents ;
- les mots sont prononcés par des enregistrements contenus dans le jeu ou par la voix de synthèse installée sur le téléphone ;
- l'espace de l'enfant ne contient aucun lien vers Internet ; l'adresse de contact est affichée seulement dans l'espace Parents, protégé par une addition.
7. Modifications
Toute évolution qui changerait le traitement des données sera indiquée sur cette page avant la publication de la version concernée, et la date ci-dessus sera modifiée.
8. Contact
Pour toute question : diasoft.apps@gmail.com
سياسة الخصوصية
تنطبق هذه السياسة على الألعاب التي تنشرها DIASOFT:
- كلمة: لعبة كلمات متقاطعة ومسهمة، المعرّف
com.diasoft.kalimots؛ - صيد الكلمات: لعبة البحث عن الكلمات بالعربية والفرنسية والإنجليزية، المعرّف
com.diasoft.kalimix؛ - كلماتي الأولى: الكلمات الأولى للأطفال بالعربية والفرنسية والإنجليزية، المعرّف
com.diasoft.kaliklik.
باختصار: لا تجمع DIASOFT أي بيانات شخصية ولا تطلب منك أي حساب. الألعاب مجانية بفضل الإعلانات التي تقدمها خدمة جوجل آدموب، ولعرض هذه الإعلانات تعالج جوجل بعض البيانات التقنية لجهازك كما هو موضح أدناه. أما لعبة الأطفال «كلماتي الأولى» فلا تحتوي على أي إعلانات، كما في النقطة 6.
1. البيانات التي تجمعها DIASOFT
لا شيء. لا تطلب الألعاب الاسم ولا البريد الإلكتروني ولا رقم الهاتف، ولا الوصول إلى موقعك أو جهات الاتصال أو الصور أو الميكروفون أو الكاميرا. لا تتلقى DIASOFT أي معلومات عنك.
2. البيانات المحفوظة على جهازك
لكي تتمكن من متابعة اللعب، تحفظ كل لعبة على هاتفك فقط: اللغة ونمط اللعب المختارين، وإعداداتك مثل المظهر والأصوات والاهتزاز والحركات والتذكير اليومي، والمستويات المنجزة، والشبكات الجارية، وعدد عملاتك، وسلسلة أيامك. لا تُرسل هذه المعلومات إلى أي جهة، وتُحذف عند إلغاء تثبيت التطبيق أو مسح بياناته.
3. المشاركة والتذكير والتواصل
- المشاركة: عند الضغط على «مشاركة» أو «اسأل صديقاً»، تجهّز اللعبة نصاً أو صورة لشبكتك وتسلّمها إلى التطبيق الذي تختاره أنت، مثل تطبيق المراسلة أو البريد. لا يُرسل شيء دون فعل منك، ولا تتلقى DIASOFT شيئاً.
- التذكير اليومي: إذا فعّلته، يُبرمج الإشعار على هاتفك فقط، دون استعمال أي خادم.
- التواصل: إذا راسلتنا من الإعدادات، يُفتح تطبيق البريد لديك مع إصدار اللعبة وطراز الهاتف. لا نتلقى إلا ما تختار إرساله، ونستعمله فقط للرد عليك.
4. الإعلانات عبر جوجل آدموب
تعرض الألعاب إعلانات تقدمها جوجل آدموب: مقاطع فيديو تختار مشاهدتها لربح عملات، وإعلانات بين بعض المستويات. ولهذا الغرض قد تجمع أدوات جوجل وتعالج:
- المعرّف الإعلاني لجهازك؛
- معلومات تقنية: طراز الجهاز، وإصدار النظام، واللغة، وعنوان الإنترنت والموقع التقريبي المستنتج منه؛
- تفاعلاتك مع الإعلانات مثل المشاهدات والنقرات؛
- بيانات تشخيصية عن الأعطال والأداء.
تُستعمل هذه البيانات لعرض الإعلانات وقياسها، والحد من تكرارها، ومنع الاحتيال، وتعالجها جوجل وفق قواعدها الخاصة المنشورة على موقعها: كيف تستخدم جوجل بيانات المواقع والتطبيقات الشريكة.
5. اختياراتك
في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، تُطلب موافقتك عند أول تشغيل قبل عرض أي إعلانات مخصصة، ويمكنك تعديلها في أي وقت من إعدادات اللعبة، قسم خصوصية الإعلانات. وفي كل مكان يمكنك إعادة تعيين المعرّف الإعلاني أو حذفه من إعدادات أندرويد، في قسم جوجل ثم الإعلانات.
6. الأطفال
لعبتا كلمة وصيد الكلمات موجهتان لمن هم في سن 13 عاماً فما فوق، وليستا مصممتين للأطفال دون هذه السن، ولا تجمع DIASOFT عن قصد أي بيانات تخصهم.
لعبة كلماتي الأولى مصممة للأطفال من 4 إلى 10 سنوات ولآبائهم. النقاط 3 و4 و5 لا تخصها:
- بلا إعلانات، وبلا أي أدوات إعلانية أو أدوات لقياس الاستعمال؛
- بلا مشتريات، وبلا حساب، وبلا مشاركة، وبلا إشعارات؛
- لا تطلب اللعبة أي إذن، ولا حتى الاتصال بالإنترنت، فلا يمكنها إرسال أي شيء؛
- تحفظ على الهاتف فقط اللغة ومستوى العمر المختار والنجوم والملصقات، ويمكن للآباء مسح كل شيء من فضاء الآباء؛
- تُنطق الكلمات بتسجيلات موجودة داخل اللعبة أو بالصوت الآلي المثبت في الهاتف؛
- لا يحتوي فضاء الطفل على أي رابط نحو الإنترنت، وعنوان التواصل يظهر فقط في فضاء الآباء المحمي بعملية جمع.
7. التعديلات
سيتم الإعلان على هذه الصفحة عن أي تغيير في طريقة معالجة البيانات قبل نشر الإصدار المعني، وسيتم تغيير التاريخ أعلاه.
8. التواصل
لأي سؤال: diasoft.apps@gmail.com
Privacy policy
This policy applies to the games published by DIASOFT:
- Kalimots — crosswords and arrow words, package
com.diasoft.kalimots; - Kalimix — word search in English, French and Arabic, package
com.diasoft.kalimix; - Kaliklik — first words for children in English, French and Arabic, package
com.diasoft.kaliklik.
In short: DIASOFT collects no personal data and asks for no account. The games are free thanks to advertising, provided by Google AdMob: to show ads, Google processes some technical data from your device, described below. Kaliklik, the children's game, is the exception: it contains no advertising (see point 6).
1. Data collected by DIASOFT
None. The games do not ask for your name, e-mail address or phone number, and do not access your location, contacts, photos, microphone or camera. DIASOFT receives no information about you.
2. Data stored on your device
So that you can resume your game, each game stores on your phone only: the language and game mode you chose, your settings (theme, sounds, vibration, animations, daily reminder), completed levels, puzzles in progress, your coins and your daily streak. This information is sent to no one and is deleted when you uninstall the game or clear its data.
3. Sharing, reminder and contact
- Sharing: when you tap "Share" or "Ask a friend", the game prepares a text or a picture of your puzzle and hands it to the app you choose (messaging, e-mail…). Nothing is sent without your action, and DIASOFT receives nothing.
- Daily reminder: if you turn it on, the notification is scheduled on your phone. No server is involved.
- Contact: if you write to us from the settings, your e-mail app opens with the game version and phone model. We only receive what you choose to send, and we use it only to reply to you.
4. Advertising (Google AdMob)
The games show ads provided by Google AdMob: videos you choose to watch to earn coins, and ads between some levels. For this purpose, Google's AdMob SDK may collect and process:
- your device's advertising ID;
- technical information: device model, system version, language, IP address and the approximate location derived from it;
- your interactions with ads (views, clicks);
- diagnostic data (crashes, performance).
This data is used to show and measure ads, limit their repetition and prevent fraud. It is processed by Google under its own rules: how Google uses data from partner sites and apps.
5. Your choices
In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, your consent is requested on first launch before any personalised advertising; you can change it at any time in Settings → Ad privacy. Everywhere, you can reset or delete your advertising ID in the Android settings (Settings → Google → Ads).
6. Children
Kalimots and Kalimix are intended for people aged 13 and over. They are not designed for children under 13 and DIASOFT does not knowingly collect any data about them.
Kaliklik is designed for children aged 4 to 10 and their parents. Points 3, 4 and 5 do not apply to it:
- no advertising, no advertising SDK and no analytics;
- no purchases, no account, no sharing, no notifications;
- the game requests no permission, not even Internet access: it cannot send anything;
- it stores on the phone only the language, the chosen age level, and the stars and stickers earned; parents can erase everything from the Parents area;
- words are spoken by recordings included in the game or by the text-to-speech voice installed on the phone;
- the child's area contains no Internet links; the contact address is shown only in the Parents area, protected by a small sum.
7. Changes
Any change in the way data is handled will be announced on this page before the corresponding version is published, and the date above will be updated.
8. Contact
For any question: diasoft.apps@gmail.com